household consumption

Prices of service items in household consumption rose by 1.8 %.

居民消费价格中,服务价格上涨1.8%.

That needs to turn into household consumption.

这部分储蓄必须转化为家庭消费.

What is more important is that reduction of labor income tax in western region will raise the household consumption in both eastern and western regions.

同时，还可以提高西部的服务业发展水平。更为重要的是，仅在西部减税，会同时提高东部和西部的家庭消费水平。

Tourism consumption is a higher level consumption patterns, and which is also an important component of household consumption.

旅游消费是人们的收入水平达到一定阶段后出现的一种较高层次的消费形式，是居民消费的重要组成部分。

The positive wealth effect from the recovery in stock and property prices should lend support to urban household consumption going forward.

股票和房地产价格回升带来的积极财富效应，应有助于推动城市家庭消费进一步增加。

The evolution of Chinese household consumption is one of the more striking economic stories of recent decades.

中国家庭消费的演变是近几十年最令人瞩目的经济事件之一。

Why is Chinese household consumption so low and what can be done to fix it?

中国的家庭消费为何如此之低,如何才能予以修正?

Household consumption is the main component of Gross Domestic Product ( GDP ) .

家庭消费是国内 生产总值 的主要部分.

The recent growth of household consumption is an encouraging sign.

近期居民家庭消费呈现增长态势是一个令人振奋的信号。

First, political stability appears to be a critical condition for rising household consumption.

首先, 政治稳定似乎是提高家庭消费的一项关键条件.

Even with a strong currency, household consumption fell in the first quarter.

尽管本币走强，日本第一季度家庭消费有所下降。

Energy Requirement Induced by Urban Household Consumption in China

中国城镇居民生活消费诱发的完全能源消耗

By means of 1995,1999, and 2002 cross-section urban household survey data, the paper examines how the uncertainty factors, such as income uncertainty, unemployment risk, uncertainty of medical expenses and educational expenses, affect household consumption in urban China.

本文利用中国社会科学院经济研究所收入分配课题组1995、1999及2002年的城镇住户调查数据分析收入不确定性、失业风险、医疗支出不确定性及教育支出等因素对城镇居民消费行为的影响。

China will continue to implement the policies to adjust economic structure, raise household incomes, expand domestic demand to increase contribution of consumption to GDP growth and reform its social security system.

中方将继续落实政策，调整经济结构，提高家庭收入，扩大内需，增加消费对国内生产总值的贡献，改革社会保障体系。

The empirical study based on the influence of cost-sharing of higher education on household consumption

基于高等教育成本分担对家庭消费影响的实证研究

According to the statistics, we the people of the domestic home textiles the average consumption level only to household consumption expenditure of less than one percent.

据有关数据统计，我们国内的家用纺织品的人们平均消费水平只占到家庭消费支出的百分之一不到。

In the systems project of raising household consumption quality, circulation enterprises cannot shirk their responsibilities.

在提高居民消费质量这一系统工程中, 流通企业自然责无旁贷.

Studies on Relationship between Age Structure and Household Consumption in 30-year Chinese Economic Reform

中国改革三十年人口年龄结构变化与总消费关系研究

But this was not enough to offset the multi-year decline in household consumption, which slumped to a new low of only 35 per cent of GDP.

但这不足以弥补居民消费的连年下降，居民消费占GDP的比例已降至35%的新低。